-
1 procéder par élimination
procéder par éliminationDictionnaire français-néerlandais > procéder par élimination
-
2 procéder par élimination
Le dictionnaire commercial Français-Russe > procéder par élimination
-
3 procéder par élimination
гл.Французско-русский универсальный словарь > procéder par élimination
-
4 par élimination
сущ.общ. методом исключения (Pour trouver le nom d'un arbre, il faut procéder par élimination. Et pour commencer, on a le choix entre deux grands ensembles: les feuillus d'un côté, les résineux de l'autre.) -
5 procéder
procéder [pʀɔsede]➭ TABLE 61. intransitive verb• je n'aime pas sa façon de procéder (envers les gens) I don't like the way he behaves (towards people)* * *pʀɔsede
1.
procéder à verbe transitif indirect ( se livrer)procéder à — to carry out [analyse, vérification, sondage]; to undertake [réforme, création d'emplois]
procéder à un tirage au sort/un vote — to hold a draw/a vote
2.
procéder de verbe transitif indirect
3.
* * *pʀɔsede vi1) (= agir) to proceedCe n'est pas ainsi qu'il faut procéder. — That's not the way to proceed.
2) (moralement) to behaveJe n'aime pas cette façon de procéder. — I don't like this way of going on.
3)procéder à (= effectuer) — to carry out
Ils ont ensuite procédé à l'analyse des échantillons. — They then carried out an analysis of the samples.
4)procéder de (= relever, tenir) — to be a product of
* * *procéder verb table: céderA procéder à vtr ind ( se livrer) procéder à to carry out [analyse, vérification, sondage]; to undertake [réforme, création d'emplois]; procéder à des opérations financières to carry out financial transactions; procéder à un tirage au sort/un vote to hold a draw/a vote; procéder à l'arrestation de qn to arrest sb; procéder à des arrestations to make arrests.B procéder de vtr ind ( relever) procéder de to be a product of; imagination qui procède d'un esprit pervers imagination which is the product of a perverted mind; évaluation qui procède de l'intuition assessment which is a product of intuition.C vi ( agir) to go about things; procéder par ordre to go about things methodically; comment allez-vous procéder? how are you going to go about it?; procéder par élimination to use a process of elimination.[prɔsede] verbe intransitif1. [progresser] to proceed2. [se conduire] to behave————————procéder à verbe plus préposition1. [effectuer] to conduct2. DROIT————————procéder de verbe plus préposition1. (littéraire) [provenir de] to proceed from, to originate intous ses problèmes procèdent d'une mauvaise administration all his problems spring ou derive from poor management -
6 élimination
élimination [eliminasjɔ̃]feminine noun* * *eliminasjɔ̃ nf* * *élimination nf1 ( suppression) (d'idéologie, de possibilité) elimination; ( d'adversaire) defeat; procéder par éliminations successives to use a process of elimination;2 Physiol elimination;3 (de tache, produit) removal;4 ( meurtre) elimination.[eliminasjɔ̃] nom féminin -
7 élimination
[eliminasjɔ̃]Nom féminin eliminação femininoprocéder par élimination proceder por eliminação de hipóteses* * *[eliminasjɔ̃]Nom féminin eliminação femininoprocéder par élimination proceder por eliminação de hipóteses -
8 élimination
[eliminasjɔ̃]Nom féminin eliminação femininoprocéder par élimination proceder por eliminação de hipóteses* * *élimination eliminɑsjɔ̃]nome femininoeliminação -
9 élimination
élimination [eeliemienaasjõ]〈v.〉♦voorbeelden:f1) verwijdering2) uitschakeling [tegenstander]3) opruiming -
10 procéder
vi.1. проводи́ть ◄-'дит-►/ провести́* (+ A), производи́ть ◄-'дит-►/ произвести́* (+ A);procéder à une enquête — провести́ <произвести́> рассле́дование; procéder à une étude approfondie (à un échange de vue) — провести́ углублённое иссле́дование (обме́н мне́ниями)procéder à l'élection du président — провести́ вы́боры президе́нта;
2. (agir) де́йствовать ipf., поступа́ть/поступи́ть ◄-'пит►;procéder par élimination — де́йствовать ме́тодом исключе́ния; procéder par intuition — де́йствовать по интуи́ции; comment procéder pour + inf — как де́йствовать <поступа́ть>, что́бы + infprocédpns par ordre (avec méthode) — бу́дем де́йствовать по поря́дку (ме́тодически);
3. (découler) возника́ть/возни́кнуть из (+ G), происходи́ть ◄-'дит-►/произойти́* из (+ G); от (+ G); вытека́ть ipf. из (+ G) -
11 élimination
f1. устране́ние; отстране́ние ; исключе́ние (exclusion); изъя́тие (action de retirer); вытесне́ние (action de supplanter); f искорене́ние (extirpation); ↑↓уничтоже́ние (anéantissement);l'élimination d'un rival (d'un concurrent) — устране́ние <вытесне́ние> сопе́рника <конкуре́нта>; l'élimination à un examen — отсе́в при ко́нкурсе; l'élimination d'un candidat au premier tour — отво́д кандида́та на пе́рвом ту́реl'élimination des défauts — устране́ние (↑искорене́ние) недоста́тков;
2. math. исключе́ние; устране́ние;procéder par élimination — де́йствовать ipf. ме́тодом исключе́ния
3. physiol устране́ние, удале́ние; выделе́ние (sécrétion);le rein est un organe d'élimination — по́чка — о́рган выделе́ния
-
12 élimination
nf.1. chetlatish, chetlashtirish, siqib chiqarish; haydash, aralashtirmay qo‘yish, bartaraf qilish, yo‘qotish; l'élimination des défauts kamchilik, nuqsonlarni bartaraf qilish; l'élimination d'un rival raqibni siqib chiqarish2. math. tashlash, tashlab yuborish; procéder par élimination tashlab yuborish metodidan foydalanmoq3. physiol. organizmdan ajralib chiqqan narsa (ter, yiring kabilar). -
13 élimination
f1) исключение, устранение, изъятие; отстранение; выбрасывание, вытеснение; удаление, снятие; элиминацияprocéder par élimination лог. — действовать методом исключения2) отбор4) эл. отключение ( линии)5) радио подавление ( помех) -
14 élimination
-
15 методом исключения
ngener. par élimination (Pour trouver le nom d'un arbre, il faut procéder par élimination. Et pour commencer, on a le choix entre deux grands ensembles: les feuillus d'un côté, les résineux de l'autre.) -
16 действовать методом исключения
vlogic. procéder par éliminationDictionnaire russe-français universel > действовать методом исключения
См. также в других словарях:
élimination — [ eliminasjɔ̃ ] n. f. • 1765; du rad. lat. de éliminer 1 ♦ Math. Opération qui consiste à faire disparaître d une ou plusieurs équations une ou plusieurs inconnues. 2 ♦ (XIXe) Action d éliminer, fait d être éliminé. « L idée darwinienne d une… … Encyclopédie Universelle
procéder — [ prɔsede ] v. <conjug. : 6> • 1372; lat. procedere « aller en avant » I ♦ V. intr. A ♦ PROCÉDER DE. 1 ♦ Théol. Être uni aux deux autres personnes de la Trinité, en émanant d elles. Le Saint Esprit procède du Père et du Fils (⇒ procession,… … Encyclopédie Universelle
Imagerie par résonance magnétique — Pour les articles homonymes, voir IRM et MRI. L imagerie par résonance magnétique (IRM) est une technique d imagerie médicale permettant d obtenir des vues 2D ou 3D de l intérieur du corps de façon non invasive avec une résolution relativement… … Wikipédia en Français
Télédétection par radar — Radar Pour les articles homonymes, voir Radar (homonymie). Cette antenne radar longue portée, connue sous le nom ALTAIR, est utilisée pour détecter et pister les objets spatiaux … Wikipédia en Français
Image par résonance magnétique nucléaire — Imagerie par résonance magnétique Pour les articles homonymes, voir IRM et MRI. L imagerie par résonance magnétique nucléaire (IRM) est une technique d imagerie médicale d apparition récente (début des années 1980) permettant d avoir une vue 2D… … Wikipédia en Français
Imagerie Par Résonance Magnétique — Pour les articles homonymes, voir IRM et MRI. L imagerie par résonance magnétique nucléaire (IRM) est une technique d imagerie médicale d apparition récente (début des années 1980) permettant d avoir une vue 2D ou 3D d une partie du corps,… … Wikipédia en Français
Imagerie par resonance magnetique — Imagerie par résonance magnétique Pour les articles homonymes, voir IRM et MRI. L imagerie par résonance magnétique nucléaire (IRM) est une technique d imagerie médicale d apparition récente (début des années 1980) permettant d avoir une vue 2D… … Wikipédia en Français
Imagerie par résonance magnétique nucléaire — Imagerie par résonance magnétique Pour les articles homonymes, voir IRM et MRI. L imagerie par résonance magnétique nucléaire (IRM) est une technique d imagerie médicale d apparition récente (début des années 1980) permettant d avoir une vue 2D… … Wikipédia en Français
A.L.S — Analyse des logiques subjectives L analyse des logiques subjectives est une méthode originale d’analyse du discours. Sommaire 1 Présentation sommaire de l’Analyse des Logiques Subjectives (A.L.S.) 1.1 Définition 1.2 Les séries (déf … Wikipédia en Français
Analyse Des Logiques Subjectives — L analyse des logiques subjectives est une méthode originale d’analyse du discours. Sommaire 1 Présentation sommaire de l’Analyse des Logiques Subjectives (A.L.S.) 1.1 Définition 1.2 Les séries (déf … Wikipédia en Français
Analyse des Logiques Subjectives — L analyse des logiques subjectives est une méthode originale d’analyse du discours. Sommaire 1 Présentation sommaire de l’Analyse des Logiques Subjectives (A.L.S.) 1.1 Définition 1.2 Les séries (déf … Wikipédia en Français